Área de influência
El agrupamiento del domicilio registrado es el punto de partida. El justificante de residencia (contrato, factura o domicilio fiscal) es lo que usa el portal.
Público, privado e internacional
Matricula a Tu Hijo en un Colegio Portugués
Todo menor que vive en Portugal tiene derecho a la educación. El preescolar, la educación básica y la secundaria públicos son gratuitos para los residentes, y un centro no puede denegar plaza por la situación migratoria de la familia.
La matrícula en los centros públicos se hace en el Portal das Matrículas. El domicilio registrado (área de influência) determina el agrupamiento al que solicitas primero. Las familias que llegan de un sistema extranjero adjuntan los boletines al mismo expediente: el agrupamiento tramita después la equivalência de habilitações.
Eagles Ocean Blue localiza el agrupamiento alrededor de tu casa, prepara y legaliza los documentos, presenta la matrícula a tiempo y hace seguimiento de la materia de apoyo lingüístico (PLNM) a la que tu hijo tiene derecho.
Enseñanza pública gratuita de 6 a 18 años
Un único portal nacional para todos los centros públicos
PLNM en todos los colegios del país
Equivalencia de expedientes extranjeros en el propio centro
Plaza ligada al domicilio de residencia
Vía directa hacia las universidades portuguesas
El sistema portugués
Los Ciclos Escolares en Portugal
La escolarización es obligatoria de 6 a 18 años. El preescolar es voluntario pero muy recomendable, y es gratuito en la red pública cuando hay plaza.
De 3 a 6 años
Pré-escolar
Jardines de infancia, a menudo municipales o de una IPSS. La primera ventana del año suele abrirse en abril para septiembre.
De 6 a 10 años
1.º ciclo
Cursos 1.º a 4.º de ensino básico. La ventana de 1.º es de las más justas: los agrupamientos de Lisboa y Cascais se llenan rápido.
De 10 a 15 años
2.º y 3.º ciclo
Cursos 5.º y 6.º, después 7.º a 9.º. Los menores que llegan del extranjero se ubican tras evaluar los boletines y el nivel de portugués.
De 15 a 18 años
Ensino secundário
Cursos 10.º a 12.º, vías generales o profesionales. El diploma (y los exámenes nacionales) es lo que miran las universidades portuguesas.
Lo que preguntan las familias
Las Normas que Deciden la Plaza
Calendario por curso
Los plazos cambian según el curso. Preescolar y 1.º suelen abrir primero (abril–mayo). Los cursos siguientes van en junio y julio. Confirma el año vigente en gov.pt.
Equivalência
Los estudios extranjeros se reconocen al amparo del Decreto-Ley n.º 227/2005. La solicitud se presenta en el centro de matrícula, con originales apostillados y traducción jurada al portugués.
No esperes para presentar
Abre el expediente en el Portal das Matrículas con el historial extranjero adjunto. La matrícula se cierra cuando se concede la equivalencia: esperar a esa resolución suele hacer perder el plazo.
El proceso
Cómo Funciona la Matrícula en Portugal
-
Regulariza el domicilio
Registra a la familia en la dirección donde vais a vivir. Ese domicilio fija el agrupamiento y se cruza con los registros fiscales y municipales.
-
Confirma las ventanas de este año
Las fechas cambian cada curso y según el año. Confirmamos el calendario vivo del Portal das Matrículas / gov.pt para el curso de tu hijo.
-
Legaliza y traduce el expediente
La partida de nacimiento y los boletines de fuera de la UE necesitan apostilla (o legalización consular) y traducción jurada al portugués.
-
Presenta en el Portal das Matrículas
Presentamos en portaldasmatriculas.edu.gov.pt, guardamos el justificante y el número de referencia, y adjuntamos los boletines para la equivalencia.
-
El centro tramita la equivalencia
El agrupamiento sede reconoce los estudios (asignaturas, notas y escala deben constar en los certificados de secundaria). Quien no reside en Portugal solicita a la DGE, en Lisboa.
-
Confirma la plaza y el PLNM
Cuando se asigna la plaza formalizamos la matrícula y el centro inicia la prueba de portugués para el apoyo PLNM.
Fuentes oficiales
Portugal — páginas para guardar
- Portal das Matrículas — matrícula nacional Abrir página oficial
- gov.pt — matrícula y renovación (preescolar a secundaria) Abrir página oficial
- gov.pt — enseñanza para menores y adultos migrantes Abrir página oficial
- DGE — FAQ sobre equivalencia de estudios extranjeros Abrir página oficial
- gov.pt — Português Língua Não Materna Abrir página oficial
Dónde Ayudamos
Colegios en España y Francia
Colegios en España
España — Padrón y Baremo de Admisión
La admisión la organiza cada comunidad autónoma. El padrón municipal fija tu zona de influencia y los puntos del baremo que deciden la plaza. Las familias que llegan a mitad de curso se escolarizan a través de la comisión de escolarización local.
Colegios en Francia
Francia — Mairie y Académie
Para la maternelle y la élémentaire, la inscripción se hace en el ayuntamiento (mairie), que emite un certificado para el centro asignado. En collège y lycée, la académie asigna el centro tras una evaluación de nivel, normalmente organizada por el CASNAV.
¿Listo para Matricular en Portugal?
Dinos la ciudad o el concelho, la edad de tu hijo y el curso actual: trazamos el agrupamiento, el próximo plazo y los documentos que aún faltan.