Padrón أولاً
سجّل الطفل في البلدية. العنوان المسجّل هو ما يمنح نقاط القرب. من دونه يبقى الحق في مقعد قائماً، لكنك تفقد النقاط التي تقرّر المدارس الأكثر طلباً.
عمومية ومتعاقدة ودولية
سجّل ابنك في مدرسة إسبانية
كل قاصر يقيم في إسبانيا له الحق في مقعد مدرسي — بما في ذلك من يصل في منتصف السنة والأسر التي لا يزال ملف إقامتها قيد المعالجة. التعليم العمومي مجاني من 6 إلى 16 سنة، والتعليم ما قبل المدرسي العمومي (3–6) مجاني أيضاً.
تنظّم كل منطقة ذاتية الحكم عملية القبول بنفسها، وليس عبر بوابة وطنية واحدة. التسجيل البلدي (padrón) يحدّد المنطقة التعليمية ونقاط القرب (baremo) التي تقرّر المقعد في العادة.
تتولى إيجلز أوشن بلو تسجيل الأسرة في padrón، وتقديم الطلب الجهوي داخل المهلة، وبدء معادلة الكشوف الأجنبية عند الحاجة، ومتابعة لجنة التمدرس إذا وصلتم خارج الفترة العادية.
مقعد لكل قاصر، حتى في منتصف السنة
تعليم عمومي مجاني من 6 إلى 16 سنة
عنوان padrón هو المعيار الرئيسي للقبول
بوابات جهوية — مدريد وكاتالونيا والأندلس وغيرها
معادلة Homologación للإعدادي والثانوي
لجنة التمدرس إذا فات الموعد
النظام الإسباني
المراحل المدرسية في إسبانيا
التعليم الإلزامي من 6 إلى 16 سنة. التعليم ما قبل المدرسي العمومي من 3 إلى 6 مجاني. Bachillerato (16–18) هو مسار الالتحاق بالجامعة وليس إلزامياً.
من 3 إلى 6 سنوات
Educación infantil
الحلقة الثانية من infantil، مجانية في المراكز العمومية. فترة الربيع هي التي تملأ الأقسام الأكثر طلباً.
من 6 إلى 12 سنة
Educación primaria
ست سنوات. التوزيع أكثر مرونة مع الكشوف الأجنبية؛ المعادلة عادة غير مطلوبة في هذه المرحلة.
من 12 إلى 16 سنة
ESO
التعليم الثانوي الإلزامي. الدراسات الأجنبية تحتاج عادة إلى homologación، أو على الأقل إلى وصل يثبت فتح الملف.
من 16 إلى 18 سنة
Bachillerato
سنتان، بعدة مسارات. ينظر القبول أيضاً إلى الملف الدراسي. معادلة المرحلة السابقة مطلوبة للتسجيل.
أسئلة الأسر
Padrón والنقاط والمعادلة
روزنامات جهوية
تنشر كل منطقة فترتها. في مجتمع مدريد امتدت الفترة العادية 2026/27 من 11 إلى 25 مارس 2026. تأكّد دائماً من إعلان منطقتك.
Baremo
تُحتسب المقاعد بالنقاط: القرب، الإخوة في المركز، الدخل، وفي Bachillerato الملف الدراسي. المقياس تحدّده المنطقة الذاتية الحكم.
الوصول في منتصف السنة
إذا فاتت الفترة العادية، تخصّص لجنة التمدرس (SAE في مدريد) مقعداً شاغراً. لا تُترك بدون مدرسة.
الإجراء
كيف يسير التسجيل في إسبانيا
-
تسجيل الأسرة في padrón
التسجيل البلدي للطفل هو أول مستند. يحدّد المنطقة ونقاط القرب في مقياس القبول.
-
افتح الروزنامة الجهوية
نراجع فترة القبول لهذه السنة في منطقتك الذاتية الحكم وقائمة المراكز في منطقتك التعليمية.
-
ابدأ المعادلة عند الحاجة
بالنسبة لـ ESO وBachillerato، قدّم طلب homologación / convalidación لدى وزارة التربية. لا تنتظر القرار — أرفق وصل بدء المعاملة بملف المدرسة.
-
قدّم solicitud
عبر الإنترنت بشهادة رقمية، أو حضورياً في المركز، مع ترتيب المدارس حسب الأفضلية داخل المهلة.
-
انتظر تخصيص المقعد
قوائم مؤقتة، فترة تظلّم، ثم المقعد المخصّص. إذا امتلأ خيارك الأول، تخصّص اللجنة مركزاً آخر.
-
أتمم matrícula
سجّل في المدرسة المخصّصة بالهوية وpadrón ودفتر التلقيح، وفي الثانوي بإيصال المعادلة.
حيث نساعدك
المدارس في البرتغال وفرنسا
المدارس في البرتغال
البرتغال — Portal das Matrículas
يتم التسجيل في التعليم ما قبل المدرسي والأساسي والثانوي العمومي عبر بوابة Portal das Matrículas. الأطفال القادمون من نظام تعليمي أجنبي يقدّمون طلب التسجيل أولاً، ويتولّى مجمع المدارس معادلة الدراسات بالتوازي.
المدارس في فرنسا
فرنسا — البلدية والأكاديمية
في الحضانة والابتدائي يتم التسجيل في البلدية (mairie) التي تصدر شهادة للمدرسة المخصّصة. في الإعدادي والثانوي تخصّص الأكاديمية المؤسسة بعد تقييم للمستوى، يُنظَّم عادةً عبر مركز CASNAV.
مستعد للتسجيل في إسبانيا؟
أخبرنا بمدينتك ومنطقتك الذاتية الحكم وعمر ابنك وسنته الحالية — وسنحدّد المنطقة التعليمية وموعد القبول القادم وملف المعادلة إن لزم.